Everytime I See Your Picture	Pokaždé, když vidím tvou fotku
'In my mind	V mé mysli
I've got it all figured out	jsem si to všechno dala dohromady
But the head	ale myšlenky
Does not always rule the heart	vždy srdci nevládnou
And I try to place him	a já se snažím vytlačit ho
Out of body and soul	z těla i duše
Just when I thought I'd made it	Právě když si myslím, že jsem to zvládla
His images start taking their toll	představy o něm si vybírají svou daň,
On me	na mně
I feel his memory haunting me	zdá se, že mě vzpomínka na něho pronásleduje
Time and Again	znova a znova
I feel weak because	cítím se slabá, protože

Every time I see your picture I cry	Pokaždé, když vidím tvou fotku
And I learn to get over you	učím se, jak na tebe zapomenout
One more time because	znova, protože
Every time I see your picture I cry	pokaždé, když vidím tvou fotku, pláču
Oh I cry	ach, pláču

There you rest inside the walls	Tam spočíváš uvnitř zdí
Of a flame	vzplanutí
Hurts so bad	tak moc to bolí
I can almost feel your eyes	téměř cítím tvé oči
Calling out my name and so	jak volají mé jméno a tak
Out of body and soul	z těla i duše
You're everywhere I go	jsi všude, kam jdu
Illusion or reality I don't know	klam nebo skutečnost, nevím
I feel your memory haunting me	zdá se, že mě vzpomínka na něho pronásleduje
Time and again	znova a znova
I feel weak because	cítím se slabá, protože

Every time I see your picture I cry	Pokaždé, když vidím tvou fotku
And I learn to get over you	učím se, jak na tebe zapomenout
One more time because	znova, protože
Every time I see your picture I cry	pokaždé, když vidím tvou fotku, pláču
Oh I cry	ach, pláču

Every time I see your picture I cry	Pokaždé, když vidím tvou fotku
And I learn to get over you	učím se, jak na tebe zapomenout
One more time because	znova, protože
Every time I see your picture I cry	pokaždé, když vidím tvou fotku, pláču
Oh I cry	ach, pláču


Text vložil: Ellie (29.5.2021)	Překlad: Ellie (29.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Luba
	Everytime I See Your Picture Ellie
	Let It Go Ellie
	The Best Is Yet To Come Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Luba - Everytime I See Your Picture

Text písně v originále a český překlad

Everytime I See Your Picture

Pokaždé, když vidím tvou fotku

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)